Тег: аударма

Банк картасы тек жалақы үшін: 2026 жылдан бастап Қазақстанда күмәнді аударымдар үшін айыппұл салынбақ

2026 жылдың 1 қаңтарынан бастап жеке банк карталарын пайдалану ережесін қатаңдатады.

Шектеулер мен айыппұлдар: 2024 жылы Kaspi Gold-ты қалай қолдануға болады

Заңгерлердің айтуынша, банк тұтынушылары төмендегі ережелерді ескеруі тиіс.

Вице-премьер кинолардың қазақ тіліндегі аудармасын сынға алды

Кеңеске мүдделі мемлекеттік органдардың және жергілікті әкімдіктердің жауапты өкілдері қатысты.

Стивен Кингтің танымал туындысы тұңғыш рет қазақ тілінде жарық көрді

Жазушы «Жасыл миль» шығармасын 1996 жылы жазып бітірген.

"42 500", "Жұмабектің бажасы": Pixar студиясының "Лука" анимациялық фильмі қалай қазақша сөйледі?

"Лука" – "Болашақ" қорының бастамасымен дыбысталған отыз жетінші фильм.

Қазақша аудармасы сапасыз фильм көрсеткендер прокаттау куәлігінен айырылады

​Шет тіліндегі фильмдердің аудармасы мен субтитріне қосымша талаптар енгізілмек.

Ұлттық аударма бюросы мен БҒМ соттасып жатыр

Білім және ғылым вице-министрі Мирас Дәуленов те мәселені тек құқықтық алаңда шешу мүмкін екенін айтады.

Абай шығармалары әлемнің 10 тіліне аударылды

Кітап таралымы әр тілде 3 мың данадан және бірдей мұқабада шығарылған.

Хәрри Поттер қазақ оқырманына "шапан жамылып, тымақ киіп" келді

"Ағылшын тілінен аударылған бестселлерді оқыған қазақ балаларының сыни пікірі қалыптасып, фантазиясы ұшталады" - аудармашы.

Disney ертегілерін енді қазақ тілінде оқуға болады

Disney шығармаларын жарыққа шығаруға 1 жыл уақыт кетті, дейді баспагерлер.